Modi twice as popular on Facebook as Trump

SAN JOSE: Facebook CEO Mark Zuckerberg is seen with digital bunny ears on-screen during the annual F8 summit at the San Jose McEnery Convention Center. —AFP

SAN JOSÉ: Facebook on Tuesday gave its popular Messenger app the ability to translate missives in real time, deploying artificial intelligence to enable text conversations between people using different languages. Messenger has become a tool for businesses to connect with customers, and the ability to converse with customers in a variety of languages could help bump up advertising.

"The ability to speak with anyone without any language barrier is something we are really excited about," Messenger chief David Marcus said as Facebook kicked off its annual developers conference here. Buyers and sellers in Marketplace at Messenger will be able to communicate across languages, according to Marcus.

The feature will launch with English and Spanish translations of Marketplace conversations in the US and will be extended to general Messenger use in coming weeks, the service said in a blog post. Additional languages and countries are to be gradually added. Messenger already has an artificial intelligence capability called "M" that enhances the service, but applying it to translations is something new.

Other companies also are using artificial intelligence to break language barriers. Amazon employs it in a translation feature in its leading platform for hosting content or services in the internet cloud, while Microsoft uses it for translations in its Skype messaging service. Google last year hit the market with Pixel ear buds capable of real-time translation of conversations in dozens of languages.

Pixel Buds were quickly branded an internet-Age version of the alien "Babel Fish" depicted in famed science fiction work "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy." In the literature, inserting a Babel Fish in an ear enabled a person to understand anything spoken in any language. Pixel Buds work wirelessly with second-generation Pixel smartphones to handle real-time translations.

Meanwhile, Netherlands-based startup Travis was at the Consumer Electronics Show gadget extravaganza early this year with a small device capable of translating conversations between people speaking different languages in real time. "Technology connects us as far as we are accessible to each other, but those true connections aren't going to happen until we all understand and are understood by each other," US Travis representative Robb Selander told AFP while demonstrating the device, which taps into online computing power.

Messenger boasts some 1.3 billion monthly users, who engage in about eight billion conversations a month.The experience is further enhanced by some 300,000 apps developed for the service. "The platform is really thriving now," Marcus said. A Messenger feature also unveiled at the developers conference allows companies to send "bubbles" that can be clicked on to trigger augmented reality experiences through smartphone cameras. For example, Messenger users could check out a version of the newest Nike sneaker; see what a Kia might look like outside their home; or virtually try on Sephora makeup.

Modi twice as popular

US President Donald Trump may rule the roost on Twitter, but he lags far behind Indian Prime Minister Narendra Modi on Facebook, according to a study published yesterday. Modi is by far the most followed world leader on the gargantuan social networking platform, counting 43.2 million followers. That is nearly twice the 23.1 million who follow Trump, according to a study by communications firm Burson-Martsteller.

Of course, Facebook tends to be more widely used in Asia than Twitter which may also account for the large number of followers for Asian leaders. Cambodia's prime minister Hun Sen shot into fifth position after his following swelled nearly 50 percent to 9.6 million people, the study found. He therefore counts "more Facebook fans than Cambodia has Facebook users (7.1 million), but still (fewer) than the 14.4 million Khmer speakers on Facebook," it pointed out.

The study, which analysed the activity of 650 personal and institutional Facebook pages of heads of state and government and foreign ministers since January 1, 2017, meanwhile showed that Trump easily counted most interactions on the platform. The US president counted a total of 204.9 million comments, likes and shares over the past 14 months-nearly twice as many as Modi, who counted 113.6 million, the study said.

It also found that Trump on average posts five times a day on Facebook, which is more than double the number of posts from the Indian premier. In terms of followers, the study put Queen Rania of Jordan in third place, with 16 million followers. Yesterday's study also highlighted the handful of world leaders who actually manage their Facebook pages themselves, instead of handing them off to social media teams.

New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern is particularly active and is one of few who regularly broadcasts live on the platform, from her home and even from her car. The seven-month-pregnant politician has become the "most loved" world leader on Facebook, the study found, pointing out that 14 percent of her interactions on the platform are love hearts sent by her followers. - AFP