Pioneering Italian fashion designer Nino Cerruti, who introduced “casual chic” into men’s fashion and in his heyday dressed Hollywood stars,…